mardi 11 septembre 2007

Glossaire bilingue en Ecologie

Liste constituée principalement de concepts récents issus des publications scientifiques avec définition et traduction en anglais
Extraits :

  • Agroécologie - Agroecology

Discipline scientifique qui a pour objet l'étude des aspects agronomiques, socioéconomiques et écologiques liés à la production agricole ainsi que la résolution de problématiques environnementales telles que l'entreposage et le traitement des fumiers, la conservation des sols et la gestion des fertilisants, des pesticides et de l'eau.

  • Algue toxique - Harmful algae

Type d'algues phytoplanctoniques, unicellulaires capables de proliferer rapidement et de former des blooms, toxiques ou nuisibles par action directe (empoisonnement par les toxines ex : DSP Diarrehic Shellfish Poisonning, NSP Neurotoxic Shellfish Poisonning, PSP Paralytic Shellfish Poisonning) ou indirecte (anoxie du milieu). Les taxons concernés sont les Dinoflagellés ou Dinophycées, Bacillariophycées, Prymnésiophycées, Raphidophycées, et Cyanobactéries.
Synonyme : Algue nuisible

Voir le glossaire entier : (dans cette page)

Glossaire en écologie

(extrait de la page web)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • Agriculture durable - Sustainable agriculture

C'est un type d'agriculture permettant une production durable de nourriture, de bois et de fibres dans les limites écologiques, économiques et sociales pour la maintenance dans le temps de cette production.
Voir article dans Wikipedia

"Environmentally friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to the farm as an ecosystem, including effects on soil, water supplies, biodiversity, or other surrounding natural resources. The concept of sustainable agriculture is an "intergenerational" one in which we pass on a conserved or improved natural resource base instead of one which has been depleted or polluted. Terms often associated with farms or ranches that are self-sustaining include "low-input," organic, "ecological," "biodynamic," and "permaculture."
Source : EPA

"A systematic approach to agriculture that focuses on ensuring the long-term productivity of human and natural resources for meeting food and fiber needs... "
Source : http://agriculture.house.gov/info/glossary/s.htm

  • Agroécologie - Agroecology

Discipline scientifique qui a pour objet l'étude des aspects agronomiques, socioéconomiques et écologiques liés à la production agricole ainsi que la résolution de problématiques environnementales telles que l'entreposage et le traitement des fumiers, la conservation des sols et la gestion des fertilisants, des pesticides et de l'eau.

  • Algue toxique - Harmful algae

Type d'algues phytoplanctoniques, unicellulaires capables de proliferer rapidement et de former des blooms, toxiques ou nuisibles par action directe (empoisonnement par les toxines ex : DSP Diarrehic Shellfish Poisonning, NSP Neurotoxic Shellfish Poisonning, PSP Paralytic Shellfish Poisonning) ou indirecte (anoxie du milieu). Les taxons concernés sont les Dinoflagellés ou Dinophycées, Bacillariophycées, Prymnésiophycées, Raphidophycées, et Cyanobactéries.
Synonyme : Algue nuisible

  • Allélopathie - Allelopathy

Tout effet direct ou indirect, positif ou négatif, d'une plante (micro-organismes inclus) sur une autre, par le biais de composés biochimiques libérés dans l'environnement. (Rice 1984)
Pour en savoir plus : Laboratoire d'Ecologie Alpine, CNRS UMR 5553

  • Allopatrique - Allopatric

Se dit d’une espèce qui s’est différenciée d’une autre par isolement géographique. L’élément séparateur, que l’on nomme barrière, est très variable : chaîne de montagnes, océan, limite climatique etc.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Analyse cladistique - Cladistic analysis

L'analyse cladistique porte sur les liens de parentés entre les être vivants. Elle vise à determiner pour chaque caractère l’état ancestral et les états dérivés, et à reconstituer les séquences de transformations évolutives de ces caractères.

  • Anthracologie - Anthracology

Etude du carbone minéralisé (charbon de bois) résultant de la carbonisation de la matière organique des sols. Les méthodes de l'anthracologie permettent de reconstituer les paléoenvironnements et d'établir l'historique des feux de forêts.

  • Apomorphe - Apomorphe

Se dit d’un état de caractère quand celui-ci est dérivé, c’est-à-dire évolué par rapport à l’état plésiomorphe (ou primitif). C’est une notion relative, pas absolue; c’est-à-dire qu’un état de caractère ne peut être apomorphe (ou plésiomorphe) que par rapport à un autre état.

  • Aposématisme - Aposematism

Mécanisme de défense par signalement (couleur, forme, odeur) de l'existence d'attributs dangereux ou déplaisants

  • Arbre phylogénétique - Phylogenetic tree

Arbre qui montre les relations de parenté entre les différents taxons et met en évidence une histoire des caractères. Dendrogramme ou autre diagramme montrant les relations ancêtre-descendants ou les relations généalogiques entre les différents taxons, inférées par diverses observations.
Source : glossaire écologie évolutive
Voir aussi : Phylogénèse

  • Asymétrie fluctuante - Fluctuating asymmetry

On appelle asymétrie fluctuante la dissymétrie dans un trait normalement symétrique. L'asymétrie morphologique peut être indicatrice de résistance ou de stress aux facteurs environnementaux.
Autres caractéristiques citées dans la littérature : symétrie bilatérale indicateur de qualité génétique globale d’un individu ; préférence des femelles pour les mâles les plus symétriques; asymétrie fluctuante accrue par le parasitisme
Source : Ecologie Comportementale (Pierre & Outreman)

  • Autécologie - Autoecology

Discipline de l'écologie qui a pour objet l'étude des relations qui existent entre un individu ou une espèce et son milieu

  • Allochtone - Allochtone

Se dit d'un organisme introduit généralement par l'homme dans un écosystème situé hors de son aire normale de répartition.
Synonyme : exogène

  • Autochtone - Autochtone

Se dit d'un organisme qui vit naturellement dans une région.
Synonyme : indigène

  • Barrière de glace - Ice shelf

Morceau de banquise rattaché à la terre. La Barrière de Ross est une barrière de glace qui se détache de l' inlandsis Antarctique.
Synonyme français : Plateforme de glace

  • Banquise - Pack ice

Toute étendue de glace de mer

  • Bioaccumulation - Bioaccumulation

Processus d'accumulation de substances chimiques naturelles ou polluantes du biotope par les organismes, provenant de diverses sources, atmosphère, eau ou aliments.
Synonyme : Accumulation biologique

  • Bioamplification - Bioamplification

Tendance des organismes de fin de chaîne alimentaire à concentrer de grandes quantités de polluant ou de contaminant présent dans un biotope

  • Bioconcentration - Bioconcentration

La bioconcentration signifie l’accumulation par l’organisme aquatique de substances à une concentration supérieure à celle mesurée dans l’eau.
Source : Ifremer
Voir aussi Facteur bioconcentration

  • Biogéographie - Biogeography

Science qui étudie les répartitions géographiques des taxons. Elle permet d’établir des zonations.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Biologie évolutive - Evolutionary Biology

La biologie évolutive est une sous discipline de la biologie qui concerne l'origine et la descendance des espèces, ainsi que leur changement, leur multiplication et leur diversité au cours du temps.
Voir aussi Ecologie évolutive

  • Bioremédiation - Bioremediation

Terme désignant l'ensemble des technologies qui permettent de décontaminer un biotope aquatique ou un sol pollué par l'usage des microorganismes, des végétaux supérieurs, ou d'invertébrés présents naturellement ou introduits intentionnellement dans le milieu concerné.

  • Biocénose - Biocenosis
Ensemble des organismes vivants animaux et végétaux qui occupent le même biotope
  • Biotope - Biotope

Composante d'un écosystème constituée par ses dimensions physicochimiques et spatiales

  • Bioturbation - Bioturbation

Brassage du sol et des sédiments par les organismes fouisseurs

  • Biphényles polychlorés - Polychlorinated biphenyls

Egalement rencontrés sous la forme abrégée PCB (polychlorobiphényles) ou BPC (biphényles polychorés) ou sous le nom commercial Pyralène, ce sont des composés organochlorés qui sont des dérivés de biphényles à divers degrés de chloration. Ils sont utilisés comme ignifugeant (dans les transformateurs) ou encore comme agent fluidifiant dans les peintures. Leur forte stabilité moléculaire les caractérise : ce sont des polluants persistants et bioaccumulables.
Voir les propriétés écotoxicologiques du PCB dans l'article sur le site du gouvernement canadien: Santé humaine et environnement : les risques posés par les BPC

  • Calotte continentale - Continental ice sheet

Calotte glaciaire continentale appelée aussi Inlandsis

  • Calotte glaciaire - Ice cap

Terme désignant les accumulations de glaces qui se sont constituées au cours des périodes glaciaires dans les zones polaires
Synonyme : calotte de glace

  • Canopée - Canopy

Ensemble de la limite supérieure de la couverture végétale : dans une forêt cela correspond à la cîme des arbres.

  • Cercle polaire - Polar circle

Les cercles polaires arctique et antarctique sont les deux parallèles situés respectivement aux latitudes de 66°32' N et 66°32' S.
Source : Laboratoire de Glaciologie et Géophysique de l'Environnement

  • Changement climatique global - Global climate change

La pollution atmosphérique qui s'accompagne d'un accroissement significatif de la concentration des gaz à effet de serre est susceptible de provoquer un réchauffement généralisé du climat dû à une augmention de cet effet de serre. Le réchauffement climatique peut induire un cortège de désordres climatiques et de phénomènes extrêmes tels que : inondations, sécheresses, ouragans.
Voir aussi effet de serre

  • Clade-Clade

Taxon monophylétique : ensemble comprenant un ancêtre et tous ses descendants.

  • Cladisme- Cladisme

Ecole de systématique dans laquelle les êtres vivants sont regroupés d’après leurs liens de parenté présumés. Les seuls taxons valides sont des ensembles monophylétiques (ou clades) définis par un ou plusieurs états dérivés partagés (synapomorphies). L'analyse cladistique vise à déterminer pour chaque caractère l’état ancestral et les états dérivés ainsi qu’à reconstituer les séquences de transformations évolutives de ces caractères.
Source : Glossaire Biologie Evolutive Végétale
Synonyme : Systématique phylogénétique

  • Cladistique-Cladistic

Méthode de comparaison des taxons entre eux. Un taxon est défini comme un ensemble de caractères, chacun dans un certain état de caractères. Les taxons sont rassemblés deux par deux (on parle de groupes frères) en fonction des caractères qu’ils présentent dans leurs états dérivés uniquement.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Cladogenèse - Cladogenesis
Mode de spéciation un peu particulier, où une espèce souche donne naissance à au moins deux espèces filles. Graphiquement cela peut se représenter par une " branche d’arbre " se divisant en plusieurs rameaux.
Source : glossaire écologie évolutive
  • Cladogramme - Cladogram

Diagramme issu de l'analyse cladistique, montrant des relations de parenté entre différents taxons

  • Composé allélochimique - Allelochemical

Substances chimiques de la classe des composés sémiochimiques qui agissent dans les interactions entre organismes d'espèces différentes. Si ces substances émises sont favorables au receveur elle sont nommées kairomones, si elles sont favorables à l'organisme émetteur elles sont nommées allomones, et si elles profitent aux deux organismes elles sont nommées synomones.

  • Composé sémiochimique - Semiochemical
Substances chimiques qui agissent dans les interactions entre organismes. Elles sont émises par un congénère ou synthétisées par les plantes, et sont capables d'influencer le comportement ou la réponse physiologique du receveur. Si leur interaction est intraspécifique, les sémiochimiques sont appelés phéromones. Si leur interaction est interspécifique, les sémiochimiques sont nommés composés allélochimiques.
  • Confusion éthologique - mating disruption

Utilisation des phéromones sexuelles à des fins de lutte biologique

  • Consentement à payer - Willingness to pay

Consentement observé à payer le prix de divers avantages non marchands, souvent employé pour les biens environnementaux ; cette notion donne une indication des ressources mobilisables et de la sensibilisation de l'opinion à une moment donné par exemple pour la qualité de l'environnement.
Voir aussi : méthode évaluation contingente

  • Cryopélagique - cryopelagic

Habitat désignant la banquise située au large des côtes

  • Cryoplancton - Cryoplankton

Plancton qui se développe dans la banquise et la glace de mer

  • Cryosphère - Cryosphere

Ensemble des glaces de la planète

  • Cryptoendolithique - Cryptoendolithic

Littéralement « caché dans la roche», se dit d’un organisme ou d’un habitat situé dans les interstices des roches, comme les lichens cryptoendolithiques des vallées sèches de l’Antarctique

  • Démécologie - Demecology

Etude de l'évolution de la structure des populations d'êtres vivants dans l'espace et dans le temps, et des mécanismes de régulation des effectifs de chaque population, sa répartition et son abondance.
Synonymes français : Ecologie des populations, dynamique des populations

  • Dendrogramme - Dendrogram

Diagramme arborescent permettant la représentation des affinités phénétiques (phénogramme) ou phylogénétiques (cladogramme) entre taxons.
Source : Glossaire Biologie Evolutive Végétale

  • Développement durable - Sustainable development:

Développement économique qui préserve l'existence, l'utilisation et le renouvellement des ressources pour les générations futures. Plus généralement, c'est le développement des activités humaines viables économiquement et socialement et qui intègre un fort souci de conservation de l'environnement.

schéma du développement durable: Wikipedia

  • Diaspore - Diaspore

Partie d'un végétal (spore, graine ou fruit ) entraînée par le vent, l'eau, les animaux (zoochorie), assurant sa dissémination.

  • Déposivore - Deposit feeder

Animal aquatique qui se nourrit à la surface du sédiment. Ex de certains vers polychaetes.

  • Diversité biologique - Biodiversity

Variété des espèces vivantes qui peuplent la biosphère. Elle se mesure par la nombre total d'espèces vivantes que renferme l'ensemble des écosystèmes terrestres et aquatiques.
Autre définition : Ensemble des patrimoines génétiques des espèces végétales et animales vivant dans un biotope donné, et par extension, dans la totalité de la biosphère.
Source : glossaire du Laboratoire EcoBio : UMR 6553 Ecologie, Biodiversité, Evolution
Synonyme français: Biodiversité
Synonyme anglais : Biological diversity

  • Ecoconception - Ecodesign

Intégration de données écologiques dès l'amont des projets industriels au niveau de la conception des produits. Cette approche permet une minimisation des impacts à la source dans une optique de prévention de la pollution

  • Ecologie appliquée - Applied ecology

Partie de l'écologie appliquée à la gestion de l'environnement et des ressources biologiques naturelles

  • Ecologie de conservation - Ecological conservation

Ensembles des mesures visant à exploiter rationnellement, maintenir et restaurer les ressources naturelles ainsi qu'à surveiller et protéger les espèces et les milieux naturels.

  • Ecologie de restauration - Restoration ecology
Etude et gestion de la restauration des écosystèmes dégradés. "To promote ecological restoration as a means of sustaining the diversity of life on Earth and reestablishing an ecologically healthy relationship between nature and culture."
Voir aussi à ce sujet le site http://www.ser.org/
  • Ecologie des paysages - Landscape ecology

Etude scientifique de la structure et de l'évolution d'une unité de paysage hétérogène composée de milieux en interaction

  • Ecologie évolutive - Evolutionary ecology

Etude de la variation que l’on peut observer dans les systèmes naturels et des mécanismes qui sont à l’origine de cette variation. En particulier, étude des influences historiques et contemporaines sur les patrons de variabilité observés et des variations au niveau individu (étude du comportement ou du développement du phénotype) et au niveau communauté.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Ecologie fonctionnelle - Functional ecology

L’écologie fonctionnelle étudie les fonctions des organismes isolés ou en interaction avec leur milieu (écosystème), dans un environnement naturel ou modifié par l’homme. Ces fonctions se traduisent par des flux d’éléments majeurs (carbone, azote, eau …) ou mineurs (polluants, composés organiques volatiles …) et des flux d’énergie qui varient en fonction des facteurs du milieu. Les recherches portent sur les processus et les organismes à l’origine de ces flux ainsi que leurs réponses aux variations naturelles et anthropiques du milieu. Les approches sont cognitives, expérimentales ou théoriques et concernent une large gamme d’échelles spatio-temporelles.
Source : Séminaire Inra-Efpa

  • Ecologie industrielle - Industrial ecology

Domaine d'étude et de gestion qui a notamment pour objet l'identification et l'application de stratégies en vue de réduire les impacts environnementaux des systèmes de production industrielle.

  • Ecologiste - Ecologist movement

Courant de pensée qui dénonce les effets de l'homme sur les équilibres naturels et qui oeuvre pour la protection de l'environnement.

  • Ecologue - Ecologist

Chercheur qui travaille dans la discipline scientifique de l'écologie.

  • Economie environnement - Environmental economy

Etude de la consommation des ressources naturelles et des incitations économiques pour rationaliser leurs consommations et diminuer la pollution

  • Ecophysiologie, Ecophysiology

Etude scientifique de la physiologie des organismes vivants en fonction des facteurs du milieu

  • Ecosystème - Ecosystem

Ensemble structuré, constitué d'une biocénose et d'un biotope

  • Ecotone - Ecotone

Zone intérmédiaire entre deux biocénoses ou deux écosystèmes

  • Ecotype - Ecotype

Notion introduite par Turesson en 1922. Elle désigne au sein d'une espèce une race écologique, c'est à dire une population locale adaptée aux facteurs du milieu, qui présente des caractères particuliers issus d'une sélection naturelle

  • Ecotourisme - Ecotourism

Forme de tourisme inspirée par l'histoire naturelle d'une région, incluant les cultures indigènes, la vie sauvage et les ressources naturelles

  • Effet de serre - Greehouse effect
Phénomène géophysique par lequel certains gaz -dits gaz à effet de serre- situés dans les couches inférieures de l'atmosphère retiennent les radiations infrarouges augmentant de ce fait la température de l'air au voisinage du sol. L'augmentation des émissions des gaz à effet de serre induit une augmentation de la température sur terre.
Voir aussi : Changement climatique
  • El Niño

voir Oscillation australe

  • Elaiosome - Elaiosome

Appendice oléagineux ou excrétion lipidique sur la graine servant de nourriture aux fourmis et permettant la dispersion par myrmecochory.

  • Emboîtement - Nestedness

Patron de répartition d'espèces dans lequel les communautés pauvres constituent un sous ensemble non aléatoire d' espèces comprises dans les communautés riches des mêmes régions

  • Empreinte écologique - Ecological footprint

C'est une notion vulgarisée en 2002 lors du Sommet Mondial sur le développement durable de Johannesburg pour quantifier l'impact écologique de chaque individu. A l'échelle d'une personne, l'empreinte écologique est une estimation de la superficie nécessaire pour répondre à l'ensemble de ses besoins en ressources naturelles, exprimée en hectares globaux.

  • Endémisme - Endemism

Un taxon est dit endémique d’une région quand on ne peut trouver ce taxon que dans cette zone. Les régions à fort taux d’endémisme sont appelées aussi des points chauds, par exemple Madagascar pour les Lémuriens..
Source : glossaire écologie évolutive

  • Endofaune - Infauna

Ensemble des organismes benthiques qui vivent dans les sédiments meubles
Voir aussi : Fouisseur
Synonymes anglais : Endobenthos

  • Espèce envahissante - Invasive species

Espèce qui envahit son milieu localement.
Une plante envahissante est une plante autochtone ou allochtone ayant la capacité de coloniser rapidement une zone, tout en laissant la possibilité à d’autres espèces de cohabiter (exemple du lierre). Par comparaison, une plante invasive, est une plante exogène ou allochtone, introduite de manière fortuite ou volontaire par l'homme et qui a un impact écologique important en perturbant la biodiversité et le fonctionnement de son écosystème.
Voir aussi espèce invasive
Voir l'article sur les espèces invasives et envahissantes dans Wikipedia

  • Espèce jumelle - Sibling species

Ensemble des populations naturelles non inferfécondes bien que présentant de grandes similitudes morphologiques

  • Espèce relicte - Relict species

Espèce subsistant dans une station isolée à la suite d'une évolution du milieu

  • Espèce invasive - Invasive species

Espèces exotiques introduites par l'homme et qui se propagent au dépend de la faune et de la flore locale en endommageant l'écosystème dans lequel elles sont présentes. Résistantes et adaptables à leurs nouvelles conditions de vie, elles ont une fertilité importante qui leur permet de coloniser leur milieu rapidement. C'est le phénomène d'invasion biologique.
Exemples : Ragondin d'Argentine Myocastor coypus, écrevisse américaine Orconectes limosus, l'algue verte Caulerpa Taxifolia
Voir aussi espèce envahissante

  • Facteur bioconcentration - Bioconcentration factor
Désigne le rapport entre la concentration d'un polluant donné dans un être vivant et sa concentration dans le biotope.

Pour un organisme aquatique le facteur de bioconcentration est : FBC = C organisme / Ceau
Source : Ifremer
  • Facteur équivalence toxique - Toxic equivalent factor

Unité de mesure du risque de toxicité. Il indique l'activité d'une substrance comparée à celle de la dioxine la plus toxique (TCDD Tetrachlorodibenzo-para-dioxine)

  • Fonctionnement écosystème - Ecosystem functioning

Organisation et fonctionnement des flux de matière et d'énergie dans l'écosystème.
Exemple : flux d'azote dans la nitrification.

  • Fouisseur - Burrower

Se dit d'un organisme qui a l'habitude de creuser le sol, la vase ou tout autre sédiment afin de s'y abriter, d'y circuler ou d'y trouver sa nourriture.
Synonyme anglais : Sediment dwelling organism
Voir aussi : Déposivore

  • Gène égoïste - Selfish gene

Théorie développée par Dawkins où la sélection naturelle se fait à l'échelle du gène. Les gènes sont sélectionnés en fonction de leur aptitude plus ou moins grande à se "reproduire".
Source : Dawkins R., Le gène égoïste, Editions Menges, Paris, 1978.

  • Géophagie - Geophagy

Mode d'alimentation des animaux géophages qui mangent de la terre. Ex des vers de terre.

  • Glace de mer - Sea ice

Glace formée par l’eau de mer

  • Groupe fonctionnel - Functional group

Groupe d'espèces fournissant une réponse similaire pour un facteur donné

The primary diet-based grouping that parallels the main ecological function of the species (e.g. seed dispersal is the most important function of primarily frugivorous birds).
Source : Trends in Ecology and Evolution, VOl 21, No.8, P 464

  • Homeostasie - Homeostasis

Aptitude d'un écosystème à recouvrer son état d'équilibre après perturbation
Synonyme français : Résilience

  • Hormèse - Hormesis

Concept désignant certaines substances qui peuvent avoir à faible dose des effets excitateurs/bénéfiques alors qu'elles sont considérées dépressives/toxiques à dose plus forte.

  • Iceberg - Iceberg
Grande masse de glace d'eau douce dérivant à la surface de la mer et dont la partie émergée atteint plus de 5 m de hauteur, détachée des glaciers ou des falaises de glace par vêlage
  • Idiobionte - Idiobiont
Parasitoïde qui parasite la larve hôte au moment de la ponte. L'hôte ne se développe plus dès qu'il est parasité
  • Indicateur biologique - Bioindicator
Espèces animales ou végétales qui en raison de leurs spécificités écologiques jouent le rôle d’indicateurs précoces (organismes sentinelles) de modifications d’origine anthropique, biotiques ou abiotiques, de l’environnement. Les indicateurs biologiques sont particulièrement utilisés en écotoxicologie pour la surveillance de l’environnement (biomonitoring).
Synonyme : bio-indicateur.
Source : Glossaire de l'Ifremer
  • Indice saprobité - Saprobic index

Méthode de classement biologique des eaux polluées qui s'appuie sur la présence de certains organismes saprobies indicateurs de pollution organique

  • Ingénieur écosystème - Ecosystem engineer

Organisme capable de modifier son environnement en créant, modifiant ou détruisant l'habitat.
Le concept désigne les organismes qui changent la disponibilité des ressources aux autres espèces par modification physique des matériaux biotiques ou abiotiques.
Source : Organisms as ecosystem engineers, Oikos 69 (1994) 373–386.
"The concept of ecosystem engineer was introduced into the ecological literature to designate those organisms that directly or indirectly modulate the availability of resources to other species, by causing physical state changes in biotic or abiotic materials. In marine and freshwater environments, the bioturbation activity of annelids is known to play a dominant role in determining the physical structure of sediments, thereby altering habitat suitability for other species, fluxes of water, distribution of nutrients, dissolved oxygen and organic matter, ecosystem processes such as nitrification and denitrifi cation, and processing of organic contaminants."
Source : Video-logging for examining biogenic structures in deep heterogeneous subsurface sediments, C. R. Biologies 326 (2003) 589–597

  • Inlandsis - Inlandsis

Signifie glace au milieu des terres, calottes glaciaires qui se forment sur des continents comme la calotte continentale du Groenland et de l’Antarctique

  • Kleptogamie - kleptogamy

Copulation furtive pratiquée par des individus dominés dépourvus de territoire ou étrangers

  • Kleptoplastie - Kleptoplasty

Chez certains animaux, rétention des chloroplastes issus de l'alimentation, qui restent fonctionnels pour la photosynthèse et pour fournir du carbone organique pendant quelques jours

  • Koinobionte - Koinobiont

Parasitoïde qui autorise son hôte à continuer à se développer après le parasitisme jusqu'à un certain stade de son développement.

  • Lutte biologique - Biological control

Ensemble des moyens de réduction ou d'extermination des populations d'organismes nuisibles en employant leurs ennemis naturels : virus, animaux, plantes etc.

  • Lutte écologique - Ecological control

Méthode de réduction ou de destruction des populations animales ou végétales nuisibles en modifiant un ou plusieurs facteurs du milieu

  • Macroécologie - Macroecology

La macroécologie est une approche à large échelle spatiale de l'écologie, par exemple l'étude de l'influence des facteurs régionaux sur des communautés locales.

  • Macroévolution - Macroevolution

Evolution au niveau macroscopique, donc très lente, basée sur les données anatomiques d’un taxon. Source : glossaire écologie évolutive

  • Méthode évaluation contingente - Contingent valuation method

Technique d'enquête permettant d'estimer la valeur économique des produits non marchands en particulier les biens environnementaux.
Voir aussi : Consentement à payer

  • Myrmecochorie - Myrmecochory

Mode de dispersion des diaspores par les fourmis
Voir aussi Zoochorie

  • Modèle individu centré - Individual based model

Modèle utilisé en écologie qui se fonde sur une représentation explicite de l'ensemble des individus du système, par opposition aux modèles dynamiques.

  • Nunatak - Nunatak

Terme esquimau désignant les affleurements rocheux émergeant d’une calotte glaciaire

  • Niche écologique - Ecological niche

Place et spécialisation d'une espèce à l'intérieur d'un écosystème

  • Obscurcissement global - Global dimming

Diminution du rayonnement solaire atteignant la surface de la terre.
Selon diverses études, cette diminution serait de 1 à 3% par décennie, depuis 40 ans. Elle serait liée à l'augmentation du taux de microparticules ou aérosols dans l'air suite aux émissions polluantes, et à la formation de nuages plus sombres (comprenant des particules plus foncées comme suies ou cendres) qui bloquent les rayons solaires.
Synonyme francais : Assombrissement global
Pour en savoir plus : article sur l'assombrissement global dans Wikipedia

  • Oscillation australe - Southern oscillation

El Nino Southern Oscillation ou ENSO : phénomène circulatoire entre l'ouest et l'est du pacifique, lié à un affaiblissement temporaire et prononcé de l’anticyclone présent au milieu du Pacifique, qui entraine un reflux en masse des eaux chaudes accumulée dans la partie occidentale du Pacifique Sud vers les côtes américaines. Ce dérèglement climatique périodique apparait en moyenne une ou deux fois par décennie le long des côtes péruviennes, vers décembre-janvier. Il est souvent accompagné de pluies diluviennes et d'une forte mortalité chez de nombreuses espèces, notamment les poissons.

  • Ozone - Ozone

L'ozone est un composé chimique comportant 3 atomes d'oxygène (O3).
Dans la haute atmosphère de la Terre, la couche d'ozone est une concentration d'ozone qui filtre une partie des rayons ultraviolets émis par le Soleil.
Voir aussi : Trou couche d'ozone
Dans les basses couches de l'atmosphère l'ozone en concentration excessive est toxique. Il est produit par la réaction des hydrocarbures imbrûlés et des oxydes d'azote des gaz d'échappement des véhicules avec l'oxygène de l'air sous l'influence de la lumière solaire. Il est impliqué dans les troubles respiratoires chez l'homme et la phytotoxicité (nécroses des feuilles et diminution du rendement photosynthétique).
voir le dossier Futurasciences : L’ozone au coeur de la chimie atmosphérique de Jöel Savarino

  • Paléobiogéographie - Paleobiogeography

Science qui étudie les relations géographiques entre les taxons fossiles et les continents. Elle permet aussi de reconstruire les cartes paléogéographiques, et de tester les données et les hypothèses d’autres disciplines (paléomagnétisme, etc.).
Source : glossaire écologie évolutive

  • Partie prenante - Stakeholder

Terme souvent utilisé lorsque l’on parle de développement durable. Il s’agit de groupes d’acteurs de la société civile pouvant contribuer en première ligne au renforcement important de l’assise du développement durable : entreprises, institutions scientifiques (universitaires et autres), ONG de développement, organisations de consommateurs, mouvements environnementaux, syndicats.
Source : Info-durable.be Glossaire de l'environnement durable

  • Paléoécologie - Paleoecology

Science consacrée à l'étude de l'écologie des organismes et des biocénoses aujourd'hui disparues - Domaine interdisciplinaire de l'écologie et la paléontologie.
C'est aussi la science qui étudie les relations entre les organismes fossiles et leur environnement, et qui reconstitue ces anciens milieux de vie.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Perturbateur endocrinien - Endocrine disruptor

Substances chimiques présentes dans l'environnement qui perturbent le système endocrinien en mimant ou interférant avec les hormones naturelles

  • ParasitoÏde - Parasitoid

Organisme vivant exclusivement aux dépens (jusqu'à la mort de l'hôte) d'un autre organisme pendant une partie de son développement. Voir aussi Idiobionte et Koinobionte

  • Phylogénèse - Phylogenese

Genèse et enchaînement des lignées animales et végétales, ou phyllum, au cours de l'évolution.
Source : Dictionnaire des Sciences de l'Environnement - Sylvain Parent
Voir aussi : Arbre phylogénétique

  • Phytosociologie - Phytosociology

Etude scientifique des groupements végétaux et de leurs espèces à l'aide de méthodes floristiques et statistiques.

  • Plancton - Plankton

Ensemble des organismes animaux (zooplancton) et végétaux (phytoplancton) peu mobiles qui vivent en suspension dans les eaux douces ou marines.

  • Plésiomorphe - Plesiomorphe

Opposé à apomorphe. Un état de caractère est dit plésiomorphe (ancien ou primitif) par rapport à un état plus dérivé. C’est une notion relative, pas absolue.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Point chaud - Hotspot

En écologie, sites naturels à diversité biologique exceptionnelle faisant l'objet de protection, ou régions à fort taux d’endémisme.

  • Polynie - Polynya

Poches d’eau libre dans la banquise

  • Pompe biologique - Biological pump

En biogéochimie océanique, la pompe biologique est la somme des processus biologiques qui transportent le carbone de la surface vers l’intérieur des océans. Ainsi les algues microscopiques, ou phytoplancton en suspension dans les eaux de surface éclairées (appelées zone euphotique) consomment du CO2 dissous. Le carbone fixé entre dans la chaîne alimentaire et va par la suite être entraîné en profondeur. Il en résulte un flux de carbone de la surface vers les profondeurs. Le phytoplancton joue ainsi un rôle de pompe à carbone.
"La pompe biologique fixe du carbone, soit dans les tissus des organismes via la photosynthèse, soit dans les coquilles calcaires de certains micro-organismes. Une partie du carbone ainsi fixé est par la suite entraînée en profondeur sous forme de déchets ou de cadavres." Source : IPEV

Voir aussi le cours en ligne de B. Quéguiner "Introduction à la biogéochimie"

  • Pression de sélection - Selective pressure

En génétique des populations, désigne tout processus pouvant entrainer des modifications dans les fréquences alléliques d'une population au cours des générations successives (mutation, dérive génétique, migration, séléction).
Source : Glossaire Biologie Evolutive Végétale

  • Prise accessoire - By Catch

Espèces non cibles ou secondaires capturées lors de la pêche. Ex : capture de requins pélagiques dans les pêches palangrières, ou capture d'alevins de poissons pris lors de chalutage de crevettes.

  • Principe de Parcimonie - Parcimony principle

En systématique phylogénétique, principe selon lequel, lorsque plusieurs cladogrammes sont possibles, on doit choisir le plus simple, c'est-à-dire celui qui nécessite le moins de transformations d'états pour l'ensemble des caractères considérés.
Source : Glossaire Biologie Evolutive Végétale

  • Pyrophyte - Pyrophyte

Espèce végétale qui survit et qui s'adapte aux incendies

  • Quota émission - Emission quota

Proportion ou part des émissions globales acceptables imposée à un pays dans le cadre d'un maximum d'émissions totales et d'allocations de ressources obligatoires

  • Quadrat - Quadrat
Surface bien délimitée et de taille variable selon les objectifs poursuivis, à l'intérieur de laquelle les diverses caractéristiques de la végétation sont étudiées : abondance, fréquence, sociabilité etc. Domaine de la Phytosociologie
  • Radiation adaptative - Adaptative radiation

Diversification rapide d’un groupe monophylétique en liaison avec la colonisation d’habitats nouveaux ou d’habitats présentant des peuplements peu concurrentiels.
Source : Glossaire Biologie Evolutive Végétale

  • Régularité espèces - Species evenness

Contribution relative de chaque espèce à la biomasse totale ou au nombre d'individus.

  • Régulation ascendante - Bottom up control
Système trophique dans lequel la biomasse ou l'abondance est régulée par le niveau trophique inférieur, par exemple par les ressources.
Source : Trends in ecology and Evolution, 2005 vol 20 n.11.
  • Régulation descendante - Top down control

Système trophique dans lequel la biomasse ou l'abondance est régulée par le niveau trophique supérieur, par exemple par les prédateurs.
Source : Trends in ecology and Evolution, 2005 vol 20 n.11.

  • Relation aire espèces - Species area relationship

Relation entre la superficie échantillonnée et le nombre d'espèces présentes

  • Santé écosystème - Ecosystem health

A measure of the stability and sustainability of ecosystem functioning or ecosystem services which depends on an ecosystem being active and maintaining its organization and autonomy over time and maintaining its resilience to stress. It is also a concept linking ecosystems and human health.
Source : Fishbase

  • Sciences de l'environnement - Environmental sciences
Les sciences de l’environnement peuvent se définir comme l'étude de l’impact de l’homme sur son environnement. Elles intègrent des disciplines comme l’écologie, la chimie-physique, l'économie l'éthique et la politique.
Source : A. Buttler
  • Sélection naturelle - Natural selection

Elle correspond à un tri des individus les plus aptes à survivre ou à se reproduire. Pour induire l'évolution d'un trait biologique particulier dans une population sous l'effet de la sélection naturelle, il faut que ce trait biologique varie d'un individu à l'autre; que cette variation individuelle soit héritable; et que cette variation soit corrélée à des variations du succès reproducteur ou de la probabilité de survie des individus.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Série emboîtée - Nested subset

Assemblage de communautés dont la structure est représentée en emboîtements (nestedness) de sous-groupes (subset)

  • Services écologiques - Ecosystem services

Services rendus par les écosystèmes à l'homme en tant que capital naturel, source de nourriture, d'eau, de plantes médicinales, de combustible ou de matériaux de construction.
Les services sont classés en quatre catégories : services d'approvisionnement (nourriture), services de régulation (prévention des inondations), services culturels (loisirs), et services de soutien (éléments constitutifs des écosystèmes comme les sols). Ils constituent une autre approche de protection de l'environnement tenant compte des besoins de l'homme.

  • Site Hotspot ou Point chaud - Hotspot site

Site à diversité biologique exceptionnelle ou régions à fort taux d’endémisme (points chauds ou hot spots)

  • Sous-espèce - Subspecies
C'est le rang taxonomique le plus bas. Les individus restent toujours interféconds, mais se distinguent par des morphologies légèrement différentes. Le statut de sous-espèce s’exprime par un troisième nom associé au nom d’espèce.
Source : glossaire écologie évolutive
  • Spéciation - Speciation

Phénomène conduisant à l’individualisation d’une nouvelle espèce à part entière, à partir de formes pré-existantes.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Statut reproducteur - mating status

C'est un statut qui précise l'état reproducteur d'un individu, s'il est un jeune immature sexuel, ou un adulte reproducteur, non reproducteur, régulier ou occasionnel

  • Stratégie minimisation risque - Bet hedging strategy

Influence de la variabilité environnementale dans le temps sur la stratégie de reproduction et la dynamique de population. Le concept de bet-hedging est utilisé en Ecologie évolutive pour caractériser des adaptations à des environnements qui varient de manière imprévisible.
Voir le chapître consacré au bet-hedging par le professeur Stephen P. Ellner, sur le site du Cornell University, Department of Ecology and Evolutionary biology

  • Succession végétation - vegetation succession

Succession chronologique de communautés sur une même surface d'un écosystème dynamique. Une succession peut être primaire (succession végétale sur sites récemment formés) ou secondaire ( succession végétale où les phytocénoses recolonisent des sites qui ont fait l'objet de perturbations naturelles ou anthropiques).

  • Sympagique - Sympagic

Organismes vivant sous la glace ou habitat sous la glace
Synonymes anglais : under-ice fauna, ice associated community

  • Synécologie - Synecology

Etude des biocénoses et des écosystèmes

  • Taïga - Taïga

Formation végétale forestière subarctique composée essentiellement de conifères située au sud de la Toundra.

  • Taxon - Taxa

Ensemble d'organismes contenus dans un niveau hiérarchique d'une classification.

  • Toundra - Toundra

Formation végétale succédant à la Taïga présente principalement autour du pôle nord, formée d’arbustes, de plantes herbacées, de mousses et lichens. Elle se développe sur un sous-sol gelé en permanence appelé pergélisol.

  • Traits histoire de vie - Life history traits

Caractéristiques démographiques majeures d'un organisme, telles que fécondité, taux de survie, taille à la naissance, âge de maturité sexuelle etc.

  • Trophodynamique - Trophodynamic

Dynamique trophique qui dépend de la consommation alimentaire et de sa valeur énergetique

  • Trou couche d'ozone - Ozone hole

Diminution de l'ozone (O3) dans la haute atmosphère, conséquence de l'utilisation de composés CFC (Chlorofluorocarbones).
Une réglementation sur les CFC est en vigueur depuis le protocole de Montréal en 1988, mais les composés déjà présents dans l'atmosphère ont une durée d'action de plusieurs décennies. L’ozone stratosphérique nous protège d’une grande partie du rayonnement ultra-violet.
Synonyme anglais : Ozone depletion

Image du trou dans la couche d'ozone 22/11.04 : Wikipedia

  • Ubiquiste - Ubiquitous
Désigne des espèces vivantes capables de coloniser des habitats très variés et qui ne présentent donc pas d'inféodation à un type de biotope donné
  • Valence écologique - Ecological valence

Pour une espèce animale ou végétale possibilité de peupler des milieux différents. Une espèce dont la valence écologique est faible ne peut tolérer une forte variation des facteurs écologiques.

  • Vêlage - Calving

En glaciologie marine, fragmentation d’une masse de glace, comme le vêlage d’icebergs

  • Vicariance biogéographique - biogeographical vicariance

Processus de spéciation allopatrique intervenant quand différentes populations d’une même espèce se retrouvent séparées par des barrières.
Source : glossaire écologie évolutive

  • Xénobiotique - Xenobiotic

Généralement, composé polluant toxique à de très faibles concentrations pour les êtres vivants.
On englobe sour le terme de xénobiotiques l'ensemble des substances d'origine allochtone et généralement de synthèse, contaminant les êtres vivants à l'état de traces ainsi que les divers dérivés inorganiques de certains éléments toxiques, présentant une action biologique à de très faibles concentrations, qui se traduit généralement par une toxicité élevée.
Source : Dictionnaire encyclopédique des pollutions - François Ramade

  • Xérophyte - Xerophyte

Plante adaptée aux milieux secs

  • Zoochorie - Zoochory
Mode de dispersion des diaspores par les animaux

Ouvrages de référence :

  • Dictionnaire des Sciences de l'Environnement - Sylvain Parent - Ed Hatier-RAgeot
  • Dictionnaire encyclopédique de l'Ecologie et des Sciences de l'environnement - François Ramade - Ed Ediscience
  • Dictionnaire encyclopédique des pollutions - François Ramade - Ed Ediscience
  • The encyclopédia of Ecology and Environmental management - Peter Calow - Ed Blackwell Science




Aucun commentaire: